Milwaukee committee passes tow, impound ordinance