City of San Diego sues owners of California Theatre