Trudeau government falls flat again