Family blames unsafe apartment complex for woman's death