Red Wings forward Lucas Raymond aims to take step as production dips in second season