If you quit your job too soon, you may “owe” the company money