30-year-old arrested for assaulting woman in Springfield Township, police say