The error of the upper room narrative