Renter protection proposal made in San Diego after eviction