Ohio GOP bill sponsor agrees to modify controversial education bill