Biden signs executive order aimed at expanding healthcare coverage under Affordable Care Act