O "golpe retórico" da dita "projeção astral"