Son's overdose death leads to awareness campaign from metro Detroit family