Family of man suspected of leaking US documents leaves court