Volunteers help clean up Missouri River, hope to preserve history