Car payments hit the gas; drivers paying an average of $730 a month