Former Twitter executives sue company to recover over $1 million in legal fees