Queen wanted 'both William and Harry to fight in Afghanistan'