The noise from the I-75 modernization project is living one community with a headache