Avoiding Carbon Monoxide Poisoning During a Power Outage: Level 3 - English-to-Russian

Supplemental material for learners of the Russian and English languages
Дополнительный материал для изучающих русский и английский языки

Language Is Worth Speaking
https://www.language360.com/

SUMMARY
Never use generators, grills, or other fuel-burning devices indoors during a power outage as they produce carbon monoxide which is deadly. Seek alternative shelter if your home is damaged.

VOCABULARY
You will learn vocabulary related to natural disasters: power outage, generators, gasoline, propane, carbon monoxide, odorless, colorless, shelter, etc.

CONTENT DETAILS
Title: Avoiding Carbon Monoxide Poisoning During a Power Outage
Difficulty: Elementary
Topic: Natural Disasters
Version: Level 3 - English-to-Russian

HOW TO USE THIS MATERIAL
Learning a language through text and audio that alternates between the two languages is called bilingual or dual-language learning. It involves exposing oneself to both languages in written and spoken form, with the aim of improving comprehension, grammar, and vocabulary. To learn effectively, one should listen and read the material multiple times, practice speaking and writing the new language, and seek feedback from native speakers or language tutors.

**************************************************************************************************
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
Во время отключения электроэнергии не используйте генераторы, грили и другие приборы на бензине, пропане и древесном угле внутри дома или рядом с дверьми, окнами и вентиляционными отверстиями, так как они производят опасный газ - окись углерода. Если дом поврежден, ищите убежище.

ЛЕКСИКА
Вы будете изучать лексику, связанную со стихийными бедствиями: отключение электроэнергии, генераторы, пропан, древесный уголь, окись углерода, без запаха, бесцветный газ и т. д.

ДЕТАЛИ СОДЕРЖАНИЯ
Название: Как избежа́ть отравле́ния о́кисью углеро́да во вре́мя отключе́ния электроэне́ргии
Сложность: Элементарный уровень
Тема: Стихийные бедствия
Версия: Уровень 3 - Английский-русский

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ МАТЕРИАЛ
Изучение языка через текст и аудио, которые чередуются между двумя языками, называется двуязычным или двухязычным обучением. Оно включает в себя изучение обоих языков в письменной и устной форме с целью улучшения понимания, грамматики и словарного запаса. Для эффективного обучения необходимо прослушивать и читать материал несколько раз, практиковать говорение и письмо на новом языке и искать обратную связь от носителей языка или языковых преподавателей.

Language is indeed worth speaking.