Two Tennessee lawmakers expelled over gun reform protests