New Balboa Park exhibit showcases grim reality in our oceans