Donald Trump case: Courts step up security after death threats to judge and family