Nutritionist shares ways to save money on groceries as CalFresh benefits expire