French Helicopter Balance Question