The Americanising of 11