Court documents show settlement reached amid 'The Zone' cleanup dispute