Relocating for East Palestine residents made almost impossible as costs add up