Ukrainian investigators have searched the home of an Orthodox Church leader in Kyiv