LIVE: Tel Aviv / Israel - Anti-government protesters rally - 01.04.2023

Tel Aviv, Israel

Live from Tel Aviv on Saturday, April 1, as protesters rally against the government’s plan to reform the judicial system. It marks the 13th consecutive week of protests over the changes, and comes despite Prime Minister Benjamin Netanyahu agreeing on Monday to 'pause' the reforms until the next parliament session. The PM also pledged to find 'consensus' for his plan to give lawmakers increased powers over the Supreme Court and the appointment of judges. While opposition groups claim the changes will undermine democracy, Netanyahu has said they will bring more 'balance' to the branches of power.

Live aus Tel Aviv am Samstag, den 1. April, wo Demonstranten gegen die von der Regierung geplante Justizreform demonstrieren. Es ist die 13. Woche in Folge, in der es Proteste gegen die Änderungen gibt, und das, obwohl Ministerpräsident Benjamin Netanjahu am Montag zugesagt hatte, die Reformen bis zur nächsten Parlamentssitzung "auszusetzen". Der Premierminister versprach außerdem, einen "Konsens" für seinen Plan zu finden, den Gesetzgebern mehr Befugnisse über den Obersten Gerichtshof und die Ernennung von Richtern zu geben. Während Oppositionsgruppen behaupten, die Änderungen würden die Demokratie untergraben, sagte Netanjahu, sie würden für mehr "Ausgewogenheit" zwischen den Machtzweigen sorgen.

En direct de Tel Aviv, le samedi 1er avril, des manifestants se rassemblent contre le projet gouvernemental de réforme du système judiciaire. Il s'agit de la 13e semaine consécutive de manifestations contre ces changements, et ce malgré le fait que le Premier ministre Benjamin Netanyahu ait accepté lundi de "mettre en pause" les réformes jusqu'à la prochaine session parlementaire. Le Premier ministre s'est également engagé à trouver un "consensus" sur son projet de donner aux législateurs des pouvoirs accrus sur la Cour suprême et la nomination des juges. Alors que les groupes d'opposition affirment que ces changements saperont la démocratie, M. Netanyahou a déclaré qu'ils apporteront un meilleur "équilibre" entre les branches du pouvoir.

Live vanuit Tel Aviv op zaterdag 1 april, als demonstranten demonstreren tegen het plan van de regering om het rechtsstelsel te hervormen. Het is de 13e week op rij dat er geprotesteerd wordt tegen de veranderingen, ondanks dat premier Benjamin Netanyahu maandag instemde met een 'pauze' in de hervormingen tot de volgende parlementszitting. De premier beloofde ook "consensus" te vinden voor zijn plan om wetgevers meer bevoegdheden te geven over het Hooggerechtshof en de benoeming van rechters. Terwijl oppositiegroepen beweren dat de veranderingen de democratie zullen ondermijnen, heeft Netanyahu gezegd dat ze meer 'evenwicht' zullen brengen in de takken van de macht.

Source: Ruptly

#TelAviv #Israel #Protest #Rally