transgender female caught in ladies bathroom masturbating