Hillsborough School Board votes to remove challenged book from middle school