Caloosahatchee Connect project gets underway