Court rejects Trump’s urgent bid to keep lawyer’s records from special counsel