The Russian army shared that it was bombarded by Ukrainian guerrillas on a tank