Fairfield finalizes plan to address coyote issue