Texas judge hears case that could end nationwide access to an abortion pill