Osimhen double sends Napoli into Champions League quarterfinals for first time