Mixed-use development aims to address affordable housing crisis