Ohio files 58-count federal lawsuit against Norfolk Southern