The cartel apologizes for members of their crew murdering those two Americans