As another Norfolk Southern train derails, CEO apologizes for wreck that devastated Ohio town