Mexican cartel says sorry for attack on Americans, bodies return to US