How a Milwaukee woman became a hero of the Nazi resistance