"L'Amore" - Gustavo Goulart (iTunes & Spotify) - Album "Southern Chords"

http://goulartfoundation.org
GOULART FOUNDATION
A Charity that Helps Artists
--------------------------------------------------
GUSTAVO GOULART - Artist & Entrepreneur
http://gustavogoulart.com
Bio: http://gus.cx
--------------------------------------------------
YouTube: http://youtube.com/goulartmedia
Music: http://deezer.com/artist/7203192
Buy the Albums: http://apple.co/2dCnHQ2
Lyrics: http://genius.com/gustavogoulart
Facebook: http://facebook.com/page.gus
Instagram: http://instagram.com/goulartmedia
Twitter: http://twitter.com/gusway
GoulartMedia: http://goulartmedia.com
--------------------------------------------------
LYRICS / LETRA / TESTI
Guardo il cielo
E non vedo altro colore
Solo grigio piombo
Che mi spegne il sole
L'unica certezza è
Gli occhi che io ho di te
Due fotografie
È tutto ciò che rimane
Sul mio letto
Il vento le fa volare
La distanza che ci divide
Fa male anche a me
Se non vai via
L'amore è qui
Sei un viaggio
Che non ha ne' meta ne' destinazione
Sei la terra di mezzo
Dove ho lasciato il mio cuore, così!
Sono solo anch'io, come vivi tu
Cerco come te...
L'amore
Quel che so di te
È soltanto il tuo nome
La tua voce suona
In questa canzone
Musica e parole emozioni
Che scrivo di noi
Se non vai via
Il mondo è qui
Sei un viaggio
Che non ha ne' meta ne' destinazione
Sei la terra di mezzo
Dove ho lasciato il mio cuore, così!
Sono solo anch'io, come vivi tu
Cerco come te...
L'amore
L'amore
Cambia il cielo, i tuoi occhi no
Come vetro
È l'amore che sei!
Sei un viaggio
Che non ha ne' meta ne' destinazione
Sei la terra di mezzo
Dove ho lasciato il mio cuore, così!
Sono solo anch'io, come vivi tu
Cerco come te...
L'amore
--------------------------------------------------
One Man Band "Southern Chords" performing a Cover Version for "L'Amore" ("Love Is Here"), originally by the Italian band Sonohra. This song is part of the album "Southern Chords: Worldwide Hits" by Gustavo Goulart, available in the best online music stores and streaming services.
--------------------------------------------------
"Southern Chords", o projeto "One Man Band" do ator e músico Gustavo Goulart, traz com exclusividade uma Versão de "L'Amore", grande sucesso da banda italiana Sonohra. Essa música é a faixa 3 do álbum "Southern Chords: Worldwide Hits", disponível nos melhores serviços de streaming e lojas online.
--------------------------------------------------
Lyrics' Free Translation to English:
(tradução da letra para o idioma Inglês)
(traduzione libera in Inglese)
I look at the sky
And I see a different color
Just dark clouds
That cap me the sun
The only certainty is
Your eyes still in my mind
Two photos
Are everything I got
And in my bed
The wind makes them fly
Being apart from you
Hurts me too much
If you don't leave
Love will be here
Are you a trip
Without purpose or destiny?
You're the part of the way
Where I left my heart!
I am intense as your life
And, just like you, I'm searching
For love
Your name is the only thing
I know about you
Your voice sounds
In this song
Song made of words and emotions
That I brought from us
If you don't leave
My world will be here
Are you a trip
Without purpose or destiny?
You're the part of the way
Where I left my heart!
I am intense as your life
And, just like you, I'm searching
For love
For love
The sky changes, but your eyes do not
They are like glass
Love is what you are!
Are you a trip
Without purpose or destiny?
You're the part of the way
Where I left my heart!
I am intense as your life
And, just like you, I'm searching
For love
--------------------------------------------------
Songwriters / Compositores / Cantautori
- Diego Fainello
- Luca Fainello
- Roberto Tini
--------------------------------------------------
Performer / Intérprete / Esecutore Originale
- Sonohra
--------------------------------------------------
Tradução da Letra para o idioma Português:
(lyrics' free translation to Brazilian Portuguese)
(traduzione libera in Portoghese Brasiliano)
Olho para o céu
E vejo uma cor diferente
Apenas nuvens escuras
Que me tampam o Sol
A única certeza é
O seu olhar que vive comigo
Duas fotografias
São tudo que restou
E, na minha cama
O vento as faz voar
A distância que nos separa
Me dói demais
Se você não for embora
O amor estará aqui
Será que você é uma viagem
Sem objetivo e nem destino?
Você é a metade do caminho
Onde eu deixei o meu coração!
Eu sou intenso, assim como a sua vida
E eu busco como você...
O amor
Tudo que eu sei sobre ti
É o seu nome
A sua voz soa
Nesta canção
Canção de palavras e emoções
Que trago de nós
Se você não for embora
Meu mundo estará aqui
Será que você é uma viagem
Sem objetivo e nem destino?
Você é a metade do caminho
Onde eu deixei o meu coração!
Eu sou intenso, assim como a sua vida
E eu busco como você...
O amor
O amor
O céu muda, mas os seus olhos não
Eles são como vidro
Amor é o que você é!
Será que você é uma viagem
Sem objetivo e nem destino?
Você é a metade do caminho
Onde eu deixei o meu coração!
Eu sou intenso, assim como a sua vida
E eu busco como você...
O amor