School lockdown highlights need for Spanish-speaking officers