Former Mumford & Sons member tells Tucker how his life ‘crumbled’