quien tiene la culpa?