Cybersecurity expert explains why it's so hard to track down swatting callers