UNLV football team resumes practice after player's death